Snailmail is an unexpected party in a letter